One of the best ways to get to know a program is to see it in action.
The movies use template files that are included with the application, so you can download DataGraph now and follow along.
Movie page 1: How to create bar graphs.
Movie page 2: How to do a function fit and create dynamic labels.